Da der HsqlDB als Plugin verfügbar ist, ist die Installation recht einfach. Kopieren Sie das ZIP-Archiv in das Verzeichnis ${centaurus.base}/plugins/new.
Starten Sie dann die Centaurus-Platform neu. Die Installation läuft dann automatisch ab, die Dateien werden an die entsprechenden Stellen kopiert und die Dokumentation ergänzt.

Die Logdatei der Installation finden Sie unter ${centaurus.base}/logs/plugin-installer/hsqldb/install.xml.

Kopieren Sie das ZIP-Archiv aus ${centaurus.base}/plugins/hsqldb-${version} in das Verzeichnis ${centaurus.base}/plugins/remove.
Starten Sie dann die Centaurus-Platform neu. Die De-Installation läuft dann automatisch ab. Bei der Installation erzeugte Dateien werden entfernt und die Dokumentation angepasst.

Die Logdatei der De-Installation finden Sie unter ${centaurus.base}/logs/plugin-installer/hsqldb/remove.xml.

Folgende Dateien und Verzeichnisse werden kopiert:

${centaurus.base}
|--docs
	|--content
		|--xdocs
			|--plugins
				|--hsql
					|--index.xml
					|--installation.xml
|--plugins
	|--hsqldb-${version}
		|--lib
			|--hsqldb.jar
			|--serverhsqldb.jar
	|--hsqldb-${version}.zip